…που συνάντησα την ελληνική γλώσσα ήταν περίπου το 2001 το φθινόπωρο. Ήταν σε ένα σπιτάκι μικρό εκεί που υπήρχαν ένα γραφείο, μια λάμπα, κάποιες καρέκλες και βιβλία πολλά. Κάθισα εκεί σε μια καρέκλα και άνοιξα ένα βιβλίο, θυμάμαι ακόμα η πρώτη λέξη την οποία προσπάθησα να προσφέρω, ήταν “Θέατρο”. Εγώ ακόμα σήμερα έχω δυσκολίες με τα οδοντικά σύμφωνα (Θ, Δ κτλ).
Θέατρο, … πόσο θέατρο να παίξω λέει ένα τραγούδι τώρα στο ραδιόφωνο…. Μετά αποφάσισα ότι πρέπει να μάθω ελληνικά πηγαίνοντας στο σχολείο… « Όταν πηγαίναμε μαζί σχολείο….» tralalalalala

Στο σχολείο γνώρισα κόσμο και μετά γίναμε φίλοι, όχι όλοι αλλά μόνοι κάποιοι. Η καθηγήτρια …. η καθηγήτρια ήταν και είναι μια θεσσαλονικιώτισσα έχει υπομονή πολύ με μένα και με έφερε από το μηδέν μέχρι εκεί που βρίσκομαι τώρα… στο μηδέν ακόμα βρε μπράβο καθηγήτρια μου! πλάκα με κάνεις ;
Πέρασε ο καιρός από τότε και ακόμα προσπαθώ να μάθω ελληνικά έκανα και εξετάσεις για τα επίπεδα Α,Β,Γ και μόνο αυτή πρέπει να ευχαριστήσω, MAESTRAAAAAA !

Η καθηγήτρια μου

Τώρα και μένω στην Αθήνα και τα πράγματα άλλαξαν στην ζωή μου, πάντα της τηλεφωνώ και οπωσδήποτε δεν λέω «πλάκα με κάνεις» (όπως λένε αυτοί που μένουν στην Θεσσαλονίκη ). Τι να σας πω…. πάτε στο σχολείο εκεί που πήγα εγώ αν και δεν είμαι πια εκεί (κι έτσι δεν μπορείτε να συναντήσετε το Θεό), να μάθετε κάτι για μια γλώσσα από τις πιο δύσκολες στο κόσμο.

Σ ΄ευχαριστώ από μέσα την καρδιά Καθηγήτρια

(© Αερικό Ανάβυσσος, anno bis millesimo septimo, die vicesima quarta mensis Iunii)

Per chi non conosce il greco moderno, questo post è un ringraziamento per chi un pò mi ha insegnato a parlare in greco moderno. A richiesta traduco

Popolarità: 9%

(Non ancora gradito)

 Loading ...

Questo articolo è stato pubblicato Martedì 26 Giugno 2007 alle 20:30 e lo trovi in Ελλάδα, Amicizia, Greco moderno. Puoi seguire l'evolversi dei commenti sottoscrivendo: RSS 2.0. Puoi lasciare la tua traccia con un commento, o fare il trackback dal tuo sito se lo hai.